 |
| 俄语 | 英语 |
| выдавать учебные материалы к лекциям | provide hand-outs (как правило распечатка лекции или презентации Yanick) |
| готовиться к экзамену и т.п. | mug up |
| готовиться к экзамену | mug up |
| научный сотрудник, привлечённый к преподаванию | researcher involved in teaching (snowleopard) |
| не имеющий отношения к университету | townee |
| отношение числа окончивших учебное заведение к числу поступивших | retention rate |
| семестр, начинающийся с рождества и кончающийся к пасхе | Hilary (в Оксфорде и Дублине) |
| усиленно готовиться к экзамену | mug (часто mug up) |